| 1. | Allying with churchill was regarded as the political kiss of death even in 1939 .
即使在1939年与邱吉尔结盟也被视作是政治上的铤而走险。 |
| 2. | Ten days in europe can be the kiss of death , okay
在欧洲这十天足以让你的吻一钱不值了 |
| 3. | Ten days in europe can be the kiss of death , okay
在欧洲这十天足以让你的吻一钱不值了 |
| 4. | Or the kiss will be the kiss of death
否则的话就会变成死亡之吻 |
| 5. | It ' s the kiss of death whenever paul helps with the cooking
每当保罗帮忙做饭时，总是好心做坏事。 |
| 6. | Henceforth madame steinheil was known as the kiss of death
自此之后steinheil夫人以死亡之吻而著名 |
| 7. | Volgin : not so fast , my dear . ( he inspects the tube ) a kiss of death
别着急，亲爱的。 （他检查口红）死亡之吻？ |
| 8. | Bad reviews can be the kiss of death to a new west end play
对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说，糟糕的评论简直是帮倒忙。 |
| 9. | That ' s the kiss of death
死亡之吻 |
| 10. | One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film
措辞温和有礼而其实是扼杀一营利影片的评论。 |
